| De vraag |
| |
| Het opzoeken | Ik ben mijn zoektocht begonnen in mijn moeders koelkast. Daar stond een blik Karvan Cévitam. Op dat blik stond met kleine letters "Koninklijke de Ruijter B.V., Baarn". | |
| Vervolgens ben ik op internet gaan kijken. Als een merknaam niet de naam van het bedrijf is, is het lastiger om er informatie over te vinden. De website www.karvancevitam.nl is gericht op kinderen en bevat vooral reclame. Het zoeken werd verder gecompliceerd door overnames. Uiteindelijk vond ik het antwoord op de vraag op een website waar Heinz personeel mee werft. | ||
| Ik heb toen ook nog een mailtje gestuurd met behulp van de contactpagina van de website van het bedrijf. Dat was niet zo handig. Als je op één klok kijkt, weet je hoe laat het is. Als je op twee klokken kijkt, en ze lopen ongelijk, weet je het niet meer. Ik heb nu dus twee verschillende antwoorden op de vraag. Ik heb wel een vermoeden welk van die antwoorden juist is. | ||
| Wat ik vond | Karvan Cévitam hoort dus bij De Ruijter - de broodversierder van Nederland. In 2001 is De Ruijter echter samen met Hak (van de groente), Honig merkartikelen (van de soep en macaroni) en nog een paar bedrijven verkocht door CSM NV (van de suiker) aan Heinz. Jawel, Heinz van de tomatenketchup! Nou ja, of je nu een tomaat tot moes slaat of een rozebottel tot siroop perst, het blijft hetzelfde geklieder. | |
| Feitjes | J.H. Heinz Company nam de CSM Food Division (CFD) over van CSM NV. Hiertoe behoorden de merken De Ruijter (gestampte muisjes), Venz (hagelslag), Karvan Cévitam en Roosvicee, Honig, Baukje, Brinta en Saroma (pudding).3 Dit was Heinz' grootste overname buiten Noord-Amerika.5 Ook Weight Watchers en John West (blikjes tonijn en dergelijke) zijn merken van Heinz. | |
| Heinz Nederland zat al tientallen jaren in Elst. In Nederland heeft het bedrijf nu fabrieken in Utrecht/Maarssen, Elst, Baarn (De Ruijter), Nijmegen (Honig) en Giessen. De Karvan Cévitam wordt gemaakt in de fabriek aan de Westkanaaldijk bij het Amsterdam-Rijnkanaal in Maarssen (post Utrecht). | ||
| Een karavaan met vitamine C |
Op de website www.werkenbijheinz.nl worden alle merken beschreven. Bij Karvan Cévitam las ik dit:
In de Tweede wereldoorlog lag de scheepvaart stil, daardoor konden er geen sinaasappels meer uit het Middelandse Zeegebied worden aangevoerd. De regering was bezorgd vanwege een mogelijk tekort aan vitamine C. Rozenbottels bleken bij uitstek geschikt om dit tekort op te lossen; ze groeiden in ons klimaat en bevatten een hoog gehalte aan vitamine C. Hierdoor ontstond in 1948 de eerste rozenbottelsiroop onder de naam Karvan Cévitam waarbij de naam refereert naar de Karavaan met Vitamine C.1
| |
|
De klantenservice van De Ruijter mailde me dit:
De naam Karvan Cévitam is ontstaan toen de oorspronkelijke licentiehouder Broersma deze naam in 1952 aan deze siroop gaf.
Karvan is Perzisch voor 'karavaan' en de karavaan was van oudsher een veilige manier van reizen door ongerepte gebieden en woestijnen. 2
Even verder in dezelfde mail wordt gezegd dat Karvan Cévitam 'een burcht vol vitamine C' betekent, omdat het beeldmerk een burcht bevat.
| ||
| Die laatste conclusie zal wel een vergissing zijn. In een website over etymologie4 stond ook dat het woord 'karavaan' uit het Perzisch komt. | ||
| Lessini | Lessini was een bepaalde variant van Karvan Cévitam, maar sinds kort is het een onderdeel van het merk Roosvicee. | |
Bronnen |